Уһуктубут кыраай ырыаһыта -
Күннүк Уурастыырап

Күннүк Уурастыырап суруйууларын тыла-өһө, стилэ, тутула уонна ис дууһата — барыта дьиҥ-чахчы народнай, ол да иһин норуокка ордук өйдөнөр, ордук чугас. Ол туох да мөккүөрэ суох. Оттон бэйэтэ, айылгытынан, үтүө санаатынан, нарын дууһатынан, норуот уус тылын, мындыр өйүн, бастыҥ майгытын-сигилитин, үтүө үгэһин-сиэрин — бүүс-бүтүннүүтүн этигэр-хааныгар иҥэрбит киһи этэ. 


В. СОЛОВЬЕВ — БОЛОТ БООТУР, Саха народнай суруйааччыта

Mobirise Website Builder
Владимир Михайлович Новиков - Күннүк Уурастыырап  

- саха народнай поэта, тылбаасчыта, ССРС суруйааччыларын Союһун чилиэнэ (1938 с.),
Үлэ Кыһыл Знамята уонна Норуоттар доҕордоһуулара орденнар кавалердара

Mobirise Website Builder

1907 с. ыам ыйын 9 кунугэр Амма улууһун Эмис нэһилиэгэр төрөөбүтэ. Аҕата Михаил Егорович Новиков-сөтөл ыарыыттан уола кыһыл оҕо эрдэҕинэ өлбүт, ийэтэ Софья Федоровна Новикова сотору кэминэн эргэ тахсан атын улууска барбыт. Кыракый Болуодьаны эһэтэ Егор Михайлович Новиков, эбэтэ Борускуобуйа ииппиттэр.
Кыра эрдэҕиттэн улуу бөҕөстөр, түөкүттэр, ойууннар, кэрэ дьахталлар тустарынан кэпсээн, остуоруйа, олоҥхо эйгэтигэр убанан үөскээбитэ. 



Күннүк Уурастыырап төрөөбүт сайылыгар Саппыйаҕа өбүгэлэрин саҕаттан турар ампаара

Mobirise Website Builder
1917 с. Абаҕа оскуолатыгар үөрэнэ киирэр, пансиоҥҥа олорор. Үөpэҕин С.А. Новгородов алфавитынан сахалыы суруктан-бичиктэн саҕалаабыт. Гражданскай сэрииттэн тэптэрэн, икки сыл үөрэҕин хаалларар, ол кэннэ төрөөбүт нэһилиэгэр Эмискэ 1923 с. начальнай оскуола аһыллыбытыгар таһынан истээччи аатыран, түөрт кылаас үөрэҕи ылбыта.
1924 - 1925 сс. нэһилиэк сэбиэтигэр көмөлөһөөччү суруксутунан үлэлээбитэ, онтон I ступеннаах совпартшколаҕа үөрэнэ киирэр.


1937 сыллаахха

Mobirise Website Builder

1927 с.комсомол уобаластааҕы комитетыттан командировка ылан, Иркутскай рабфагар үөрэнэ барар, түөрт курсу ситиһиилээхтик бүтэрэн баран, тубдиспансер бобуутунан үөрэҕиттэн уурайарга күһэллибитэ.
Дойдутугар эргиллэн кэлэн, “Эдэр большевик” хаһыакка редакторынан анаммыта, нөҥүө сааһыгар комсомол Дьокуускай куораттааҕы, онтон уобаластааҕы комитетыгар культпропотдел сэбиэдиссэйин эбээһинэһин толорооччунан үлэлээбитэ. 

Mobirise Website Builder

1931 с. Иркутскайга Жданов аатынан пединститут литературнай отделениетыгар үөрэнэ киирэр да, бастакы курсу эмиэ доруобуйатын мөлтөҕүнэн кыайан бүтэрбэккэ, Дьокуускайга төннөр.
Балтараа сыл устата Кинигэ издательствотыгар редакторынан үлэлээбитэ, 1933 - 1935 сс. педтехникумҥа саха тылыгар учууталлаабыта.
Итинтэн кэлин “Бэлэм Буол” редакторынан, “Кыһыл ыллык” секретарынан, суруйааччылар союзтарыгар оргбюро председателинэн үлэлээбитэ.  

Mobirise Website Builder

1939 - 1942 сс. дьэ баҕа санаатын толорон, Дьокуускайдааҕы педагогическай институту туйгуннук үөрэнэн бүтэрэн, саха тылын уонна литературатын учууталын идэтин ылар.

В.М.Новиков - Күннүк Уурастыырап (бастакы кэккэҕэ ортоку) Амма оройуонун учуутталларын кытта. 1940 с.

Mobirise Website Builder

Үөрэҕин бүтэрээт, радиокомитет литературнай-музыкальнай биэриитин кылаабынай редактора, 1946 с. Майаҕа тахсан, Мэнэ-Хаҥалас оройуонугар “Кыым” аналлаах корреспондена буолар.
1947 - 1953 сс. “Хотугу Сулус” альманах кылаабынай редакторынан улэлээбитэ, онтон эмиэ “Кыым” хайыакка төннөн аналлаах корреспондент,
ол кэннэ “Хотугу Сулуһугар” поэзия отделыгар сэбиэдиссэйдээбитэ.

Mobirise Website Builder

1963 с. Саха сирин суруйааччыларын Союһун правлениетыгар литературнай консультант буолар.



Саха суруйааччыларын бөлөҕө. Бастакы кэккэҕэ хаҥастан уҥа диэки: В.М.Новиков-Күннүу Уурастыырап, С.Р.Кулачиков-Эллэй, Н.М.Заболоцкай-Чысхаан

Mobirise Website Builder

Бастакы «Тимир чыычаах» хоһоонун 1925 сыллаахха суруйбут. Оттон бэчээккэ тахсыбыт маҥнайгы айымньытынан «Соҕотох хахыйах» буолар. Бастакы айымньытын «В. Агзи-и-и» псевдонимынан бэчээттэппитэ.
1932 сыллаахха «Уһуктубут кыраайга» диэн кинигэтэ тахсыбыта.
 “Коммунист Сэмэн” диэн саха советскай поэзиятын бөдөҥ айымньыта кини бөрүөтүн анныттан тахсыбыта.


Mobirise Website Builder

Сэрии саҕана үрдүк күүрүүлээх патриотическай хоһооннорун хомуурунньугар киирбит “Хотугу кустук” диэн Советскай Союз Геройа Федор Попов хорсун быһыытыгар анаммыт поэмата улахан билиниини ылбыта.

Mobirise Website Builder


Аҕа дойду Улуу сэриитин сылларыгар Күннүк Уурастыырап (1942- 1943) сылларга Якутскайдааҕы радиокомитекка литературнай – музыкальнай биэрии кылаабынай редакторынан улэлээбитэ.


"1942 сыллаахха Саха сирин үлэһиттэрин ааттарыттан сэриилэһэр армияҕа бэлэх туттара сылдьыбытым. Фроҥҥа барыта аҕыс хоммуппут. Сэтинньи сэттис күнүгэр байыаннай парады көрбүппүт. Киһини курдары охсор сытыы – курас тыаллаах, самыыр былаастаах хаар түһэр, силбик күн буолбута. Тэргэн- бууска салюта, суоҕун да иһин, киһи өйүттэн – санаатыттан тахсыбат, ис – иһиттэн эрчимнээх парад этэ. Бары күүһү өстөөҕү үнтүрүтэргэ түмэргэ ыҥырар, кылгас – кылгас эҕэрдэ тыллар этиллибиттэрэ" - диэн поэт бэйэтэ ахтан турар. // Ааспыттан ахтыы.

Арҕаа фроҥҥа Саха сирин үлэһиттэрин бэлэҕин тиэрдибит делегация чилиэннэрэ суруйааччы Күннүк Уурастыырап, ССКП Обкомун секретара П.В.Аммосов сэриилэһэр армия команлирын кытта. 1942 сыл.



Mobirise Website Builder

1951 с. “Ымыы уонна Налбыһах” диэн колхозтааһын саҕана саха дэриэбинэтин олоҕун көрдөрөр улахан эпическэй поэманы ааҕааччы дьүүлүгэр таһаарбыта.
 

Mobirise Website Builder

Күннүк Уурастыырап - талааннаах тылбаасчыт. Кини А.С. Пушкин, Т.Г. Шевченко, Джамбул Джабаев, Микола Бажан уонна да атын поэттар айымньыларын сахалыы саҥардыбыта.



Күннүк Уурастыырап тылбаасчыт А.Романовтыын
 

Mobirise Website Builder

60-тан тахса сыллаах айар үлэтин устатыгар уонунан поэманы, сүүһүнэн ырыаны-хоһоону, хас да драманы, сэһэни суруйбута.
«Саха норуодунай бэйиэтэ», «Дьокуускай куорат Ытык олохтооҕо» диэн үрдүк ааттары ылбыта, «Үлэ Кыһыл Знамята», «Ытык бэлиэ», «Норуоттар доҕор- доһуулара» уордьаннарынан наҕараадаламмыта.




 

Mobirise Website Builder

Саха поэзиятын биир төһүү үлэһитэ В.М. Новиков-Куннук Уурастыырап
1990 с. муус устар ый 30 кунугэр өлбүтэ.
 

Mobirise Website Builder

1990 сыллаахха муус устар 30 күнүгэр Дьокуускайга ыалдьан өлбүтэ. Кини аатын Амма улууһугар Эмис орто оскуолата 1983 сыллаахтан ыла сүгэр. Дойдутугар кини олорбуг түөлбэтигэр дьиэ-музей аһыллыбыта

Төрөөбүт дойдутугар тэриллибит музейын дьиэтэ
 

«Тоҕо Күннүк Уурастыырап диэн ааттаммыккыный?» Владимир Михайловичтан хаста да мин баарбына итинник ыйыппыттара.
— Уурастыырап диэн «уурастыыр» диэнтэн тахсыбыт буолуохтаах. Наар «тук» диэбит хоту сылдьыбат, бэйэтэ эмиэ өйдүүр өйдөөх, саныыр санаалаах, сөбүлээбэтэҕинэ уурастаан да кэбистэҕинэ көҥүлэ диэн өйдөбүллээх буолуон сөп,— диэбитэ онуоха кини.— Оттон «Күннүк» диэн «уһун тыыннаах» диэн эппит буолуохпун сөп.


Софрон Данилов ахтыытыттан

Хаартыскаларга поэт олоҕун араас түгэннэрэ

Mobirise Website Builder

Хаартыскаҕа Суруйааччы Амма Аччыгыйын кытта БАССР-га Саха сирин литературатын уонна искусствотын күннэригэр.
Уфа, 1972 с.

Mobirise Website Builder

Күннүк Уурастыырап саахыматтыырын олус сөбүлүүрэ, республикаҕа биллэр-көстөр күүстээх оонньооччу этэ.

Mobirise Website Builder

Амма Аччыгыйын кытта

Mobirise Website Builder

Саха сирин литературатын уонна искусствотын деятеллэрин бөлөҕө.
1974 сыл.

Mobirise Website Builder

А.Е.Кулаковскай төрөөбүтэ 100 сылын туолуутугар Уус-Алдаҥҥа - Бороҕон сэлиэнньэтигэр.
Бастакы кэккэҕэ хаҥастан уҥа олороллор: К.И.Платонова, Р.А.Кулаковскай, Г.П.Башарин, Т.П.Кулаковская, Күннүк Уурастыырап.
Иккис кэккэҕэ хаҥастан уҥа тураллар: И.Е.Федосеев, А.Н.Осипов, В.И.Кочетков, Н.Г.Новикова, Д.К.Сивцев-Суорун Омоллоон.
1977 сыл, кулун тутар

Mobirise Website Builder

Казахстаҥҥа саха литературатын Күннэрэ, Саха сирин суруйааччыларын бөлөҕө Джамбул мемориальнай музейыгар.
1980 с. балаҕан ыйа

Mobirise Website Builder

РСФСР суруйааччыларын VI съеһин кэмигэр Кремллээҕи Дыбарыас Георгиевскай саалатыгар.
1986 г.

Mobirise Website Builder

Саха республикатын үтүөлээх артиһа Иоким Дмитриевич Избековка, сайылыгар, Мэҥэ сиригэр Маандайга, саха суруйааччылара ыалдьыттыыллар

Mobirise Website Builder

Урсун, Күннүк Уурастыырап и Софрон Данилов

Дьиэ-кэргэнэ

Mobirise Website Builder

Олоҕун аргыһа Надежда Гаврильевна.

Mobirise Website Builder

Надежда Гаврильевналыын суруйааччылар айар дьиэлэргиэр Юрмалаҕа (Латвия)

Mobirise Website Builder

Надежда Гаврильевна уонна Владимир Михфйлович тапталлаах сиэннэрин Оксананы кытта.
1975 сыл.

Mobirise Website Builder

Владимир Михайлович уонна Надежда Гаврильевна уоллара Володяны, кийииттэрэ Нинаны уонна сиэннэрин Оксананы, Мишаны кытта.

Күннүк Уурастыырап олоҕун,
айар үлэтин туһунан кинигэлэр

Mobirise Website Builder

Күннүк Уурастыырап туһунан ахтыылар / [хомуйан оҥордо Д.В. Кириллин]. - Дьокуускай : Бичик, 1993. - 208 с. : ил. Воспоминания о Кюннюк Урастырове.

Mobirise Website Builder

Канаев, Никита Петрович.
В. М. Новиков-Күннүк Уурастыырап айымньыта / Н. П. Канаев ; ССРС Наукаларын акад., Сибиирдээҕи салаа Саха сиринээҕи фил., Тыл, литература уонна история ин-та. - Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1968. - 158, [1] с.

Mobirise Website Builder

Босяк, Василий Суруллубут суоруллубат : (ыстатыйалар, этиилэр, ахтыылар) / Василий Босяк. - Дьокуускай : Бичик, 2002. - 143 с.

Mobirise Website Builder

Аввакумов, Петр Денисович.
Кыраҕы харах көрүүтүнэн : ахтыылар, рецензиялар, ыстатыйалар / Петр Аввакумов ; [А. Е. Варламова-Айысхаана хомуйан оҥордо уонна киирии тылын суруйда]. - Дьокуускай : Бичик, 2008. - 174, [2] с.

Хоһоонноро, поэмалара, сэһэнэ

Владимир Новиков саха литературатыгар улахан суолу-ииһи хаалларбыта. 60-тан тахса сыллаах айар үлэтин устатыгар уонунан поэманы, сүүһүнэн ырыаны-хоһоону, хас да драманы, сэһэни суруйбута. Сүүрбэтиттэн эрэ тахсыбыт, саҥардыы суруйан эрэр киһи «Коммунист Сэмэн» диэн улахан поэманы айбыта. 1951 сыллаахха улахан эпическэй диэн ааттанар «Ымыы уонна Налбыһах» диэн поэматын бүтэрбитэ. “Үчүгэй Үөдүйээн”, “Эйэ иһин”, “Албан Килбиэн” пьесалардаах. “Былыргы дьыллар быыстарыгар” сэһэннээх. Итини тэҥэ оҕолорго аналлаах хоһоон кинигэлэрдээх.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк Уһуктубут кыраайга : 1926-1931 : [хоһооннор] / Күннүк Уурастыырап. - Дьокуускай : Саха кинигэтин бэчээтэ, 1932. - 102, [1] с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк.
Сааскы күөх сарсыарда : [хоһооннор, ырыалар, тылбаастар, поэмалар : кылаас таһынааҕы ааҕыыга көмө : улахан уонна орто саастаах оскуола оҕолоругар] / Күннүк Уурастыырап ; [хомуйан оҥордо, аан тыл суруйда Н. Е. Винокуров-Урсун]. - Дьокуускай : Саха сиринээҕи кинигэ издательствота, 1992. - 111, [1] с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап.
Хоммуньуус Сэмэн : [поэма] / Күннүк Уурастыырап. - Москуба : Судаарыстыба үөрэх-пэдэгиэгикэ кинигэтин бэчээтэ, 1936. - 70, [1] с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк . Талыллыбыт айымньылар : 2-ки томнаах / Күннүк Уурастыырап. - Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1977.
В вып. дан. загл.: Избранные произведения. - В вып. дан. авт.: Владимир Михайлович Новиков- Кюннюк Урастыров.
Т. 1: Хо»ооннор. - 438, [1] с.

Mobirise Website Builder

Create multiple pages. Don't forget to set links to your pages after creating them.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк Тукулутта буоруттан : [хоһооннор, поэма) / Күннүк Уурастыырап ; [ред. Н. Е. Винокуров]. - Дьокуускай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1990. - 94, [2] с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк Эбэн этэн истэххэ : cаҥа поэмалар / Күннүк Уурастыырап ; художник Вотяков Ю. И. - Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1974. - 71, [1] с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк Сырдык үрүччэ / Күннүк Уурастыырап. - Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1964. - 98, [1] с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк. Талыллыбыт айымньылар / Күннүк Уурастыырап; [киирии тыл авт. А. Бэрияк]. - Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1957. - 564 с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк Кэҕэ : Кыра оҕолорго. - Якутск : Якут. кн. изд-во, 1972. - 16 с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк Унаар күөх кыраайга : [хоһооннор] / Күннүк Уурастыырап. - Дьокуускай : Судаарыстыба Саха сиринээҕи бэчээттиир суута, 1934. - 56, [1] с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк Унаар күөх кыраайга : [хоһооннор] / Күннүк Уурастыырап. - Дьокуускай : Судаарыстыба Саха сиринээҕи бэчээттиир суута, 1934. - 56, [1] с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк. Хоһооннор, поэмалар. - Якутскай : Кинигэ изд- вота, 1987. - 447 с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк. Күөх нуоҕай мутукча : Талыллыбыт лирика. - Дьокуускай : Бичик, 1997. - 134 с.
В вып. дан. загл.: Зеленая хвоя: Избранная лирика.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк Аламай күнүм мэлдьитин... : Хоһооннор. - Якутскай : Кинигэ изд-вота, 1982. - 143 с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк Петя : [кыра уонна орто саастаах оҕолорго хоһооннор] / К. Уурастыырап. - Якутскай : САССР Госиздата, 1952. - 38, [1] с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк.
Үчүгэй Үөдүйээн : 3 оонньуулаах 6 көстүүлээх, ырыанан суруллубут драма / Күннүк Уурастыырап. - Якутскай : Саха АССР Госиздата, 1945. - 46, [1] с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк.
Былыргы дьыллар быыстарыгар : (сэһэн) / Күннүк Уурастыырап ; [художник И. А. Маччасынов]. - Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ издательствота, 1976. - 157, [1] с.

Ырыа буолбут хоһоонноро

Суруйааччы, ырыаһыт-бэйиэт быһыытынан ситиитигэр-хотуутугар улахан кылааты саха композитордара киллэрбиттэрэ. Кини ити уус-уран өттүнэн олус тупсаҕай, музыка курдук кутулла оонньуур хоһооннорун Марк Жирков, Захар Винокуров, Грант Григорян музыкаларыгар саха дьоно ырыа гынан ыллаабыттара, бэйэлэрин олохторун арахсыспат аргыһа оҥостубуттара.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк Ырыалар-хоһооннор, тылбаастар уонна пойиэмалар : (1934-1938 с. с.) / Күннүк Уурастыырап. - Йакуутскай : САССР судаарыстыбаннай изд-бата, 1939. - 74, [1] с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк 40 ырыа : [хомуурунньук] / Күннүк Уурастыырап. - Москуба ; Дьокуускай : Судаарыстыба Саха сиринээҕи бэчээттиир суута, 1937. - 94, [2] с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк Саха хомуһа : (ырыа-хоһоон) / Күннүк Уурастыырап. - Якутскай : САССР государственнай издательствата, 1946. - 31, [1] с.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк. Талыллыбыт ырыалар / Күннүк Уурастыырап. - Москуба ; Дьокуускай : Судаарыстыба Саха сиринээҕи бэчээттиир суута, 1938. - 70, [2] с. : ил.
Лат. графика. - В вып. дан. загл.: Избранные песни.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк . Талыллыбыт айымньылар / Күннүк Уурастыырап ; [ аан тылы суруйда Н. Канаев]. - Якутскай : САССР Госиздата, 1947. - 129, [2] с.
В вып. дан. загл.: Избранные произведения.

Mobirise Website Builder

Чахов, Александр Иванович.
Эдэр саас ырыалара [Ноты] : (1975 с., Уус Таатта) / А. И. Чахов ; [киирии тылы суруйда М. Шамаева]. - Дьокуускай : Алаас, 2016. - 109, [1] с. : ил., нот. ).

Mobirise Website Builder

Ырыанньык / [хомуйан оҥордо Г. Г. Вешников]. - Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вата, 1955. - 204, [1] с.

Mobirise Website Builder

Ырыалар : саха мелодистарын уонна эдэр композитордарын хомуурунньуга / хомуйан оҥордулар: Н. И. Бойлохов, Г. Г. Сыромятников ; Г. А. Григорян редакциятынан. - Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ издательствота, 1960. - 99, [1] с.

Күннүк Уурастыырап — норуот ырыаларын толорооччунан, ону ааһан импровизатор-ырыаһыт быһыытынан биллэрэ.
Кини «Куоралдьын Кугас аттаах тойон Дьаҕарыма бухатыыр» диэн олоҥхону тупсаран кумааҕыга түһэрбит улахан өҥөлөөх.

Mobirise Website Builder

Уурастыырап, Күннүк Тойон Дьаҕарыма : [олоҥхо] / Күннүк Уурастыырап. - Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1959. - 328, [3] с.

Mobirise Website Builder

Урастыров, Кюннюк. Могучий Дьагарыма : Якут. героич. эпос олонхо / Кюннюк Урастыров (В.М.Новиков) ; Поэтич. пер. А. Романова ; Худож. Е.И.Третьякова. - Якутск : Кн. изд-во, 1983. - 407 с.

Айымньыларын нууччалыы тылбаастара

Mobirise Website Builder

Урастыров, Кюннюк.
Прошлых лет воспоминание : повесть / Кюннюк Урастыров ; авторизованный перевод с якутского М. Д. Сергеев. - Якутск : Якутское книжное издательство, 1985. - 127, [1] с.

Mobirise Website Builder

Лена : [сборник рассказов, песен и стихов / составитель Л. Габышев ; редакторы: А. Лаврик, Н. Габышев]. - Якутск : Якутское книжное издательство, 1958. - 214, [1] с. Содерж.

Mobirise Website Builder

Урастыров, Кюннюк. Могучий Дьагарыма : Якут. героич. эпос олонхо / Кюннюк Урастыров (В.М.Новиков) ; Поэтич. пер. А. Романова ; Худож. Е.И.Третьякова. - Якутск : Кн. изд-во, 1983. - 407 с.

Mobirise Website Builder

Урастыров, Кюннюк .
Любимые перелески : стихи, поэмы : [пер. с якут. яз.] / Кюннюк Урастыров. - Якутск : Якутское книжное изд-во, 1971. - 143 с.

Mobirise Website Builder

Урастыров, Кюннюк Избранное : ["Коммунист Семен" и "Майыс" (Отрывки)]. Авториз. пер. с якут. / Под ред. Т.Стрешневой. - Якутск : Кн. изд-во, 1953. - 60 с.

Mobirise Website Builder

Преловский, Анатолий Васильевич. Серебряная коновязь : переводы из якутской поэзии : cтихи о Якутии / Анатолий Преловский. - Якутск : Якутское книжное изд-во, 1989. - 221, [1] с.

Mobirise Website Builder

Суровый север: литературно-художественный сборник / [составитель Л. Л. Габышев]. - Якутск : Якутское книжное издательство, 1960. - 143, [1] с.

Mobirise Website Builder

С ленских берегов : сборник якутской поэзии / составитель И. Д. Винокуров ; ответственный редактор Н. Е. Мординов. - Якутск : Госиздат ЯАССР, 1946. - 109, [7] с.

Тылбаастара

Mobirise Website Builder

Пушкин, Александр Сергеевич . Хоһооннор / А. С. Пушкин ; [подгот. к печати С. А. Попов - Тумат]. - Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1976. - 47 с.
В вып. дан. загл.: Стихи.

Mobirise Website Builder

Ала-хайа сарыала: Киргиз суруйааччыларын айымньылара. - Якутскай: Кинигэ изд-вота, 1967. - 376 с.

Mobirise Website Builder

Украина суруйааччылара / [хомуйан оҥордулар С. П. Данилов, М. Д. Ефимов, И. Е. Федосеев ; аан тылы суруйдулар В. Протодьяконов, Амма Аччыгыйа]. - Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вата, 1954. - 421 с.

Mobirise Website Builder

Пушкин, Александр Сергеевич. Талыллыбыт айымньылар / А. С. Пушкин; [тылб. Г. М. Васильев уо. д. а. ; аан тыл авт. С. Кулачиков-Эллэй]. - Якутскай : САССР Госиздата, 1949. - 526, [1] с. с.

Mobirise Website Builder

Родники поэзии России = Арассыыйа уран тылын сүмэтэ : 12+ / [сост.: В. Н. Луковцев- Дьурустаан, С. А. Попов-Сэмэн Тумат]. - Якутск : Бичик, 2015. - 110, [1] с.

Mobirise Website Builder

Уйаҕас дууһаны уйгуурдан : (нуучча классиктара сахалыы) ; [хомуйан оҥордулар.: В. Н. Луковцев, С. А. Попов-Сэмэн Тумат]. - Дьокуускай : Бичик, 2012. - 206, [1] с.

Тематическая коллекция в электронной библиотеке НБ РС(Я)
"Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович"

Данная подборка включает произведения В. М. Новикова, литературу о жизни и творчестве писателя, переводы произведений, переводческую деятельность, публикации в периодической печати, статьи и доклады.

Mobirise Website Builder

Таас хайа уонна сибэкки от

Олоххо сөп барыта
Бэйэтигэр бэйэтэ.
Хоһоонунан «сырдатан»,
Холобурга этиэм этэ.

Улаханнар хайалар —
Уулбат хаардаах «бэргэһэлэр».
Сибэккилэр — кыралар,
Сиэдэрэйдэр, кэрэлэр.

Баҕар, намчы от-сибэкки,
Баараҕай таас хайа икки
Уопсайдара тугуй диэххит,
Улаханнык дьиибэргиэххит.

Хайалартан сырдыы кэҥиир
Халлаан, сулус эрэһэтэ.
Сибэккиттэн эбии элбиир
Сиргэ олох кэрэтэ.

Хайаларга ыттаммыт —
Үрдүктэри баһылыыбыт.
Сибэккини таптааммыт —
Үчүгэйи ыралыыбыт.  

Дьиҥэ, чахчы үөскээбиттэр,
Үөскүү турар эбиттэр —
Хааппылаттан байҕаллар,
Сөкүүндэттэн эпохалар.

Уларыйар барыта
Утарыта, хардарыта...
Олох устар судургутук
Уонна улуу уустуктук!

Хайа, хата, ол да гыннар,
Сибэккилиин сибээстээхтэр:
Иккиэи сиргэ айылланнар,
Иккиэи сиртэн ситимнээхтэр.

Сиргэ дьоҕус, толомон
Сэргэстэһэ олороллор,
Сир үрдүн дьиктитин онон
Ситэрэллэр-толороллор.

Хайата суох сиргэ, олох,
Кутуҥ-сүрүҥ тохтуо суоҕа.
Сибэккитэ суох олох —
Сонно тута чуҥкуйуоҕа 

Использованные источники:

  1. Владимир Михайлович Новиков (Күннүк Уурастыырап) / Портал Ассоциации “Писатели Якутии” Литературная Якутия https://sakhalitera.ru/pisateli-yakutii/narodnyie-pisateli/vladimir-mixajlovich-novikov-k%D2%AFnn%D2%AFk-uurastyiyirap
  2. Күннүк Уурастыырап туһунан ахтыылар / [хомуйан оҥордо Д.В. Кириллин]. - Дьокуускай : Бичик, 1993. - 208 с. : ил. Воспоминания о Кюннюк Урастырове. https://new.nlrs.ru/to-readers/segments/school/open/1414
  3. Саха саарыннара : [cаха норуотун биллиилээх, киэн туттар дьонун туһунан ыйынньык] / "ХХI үйэ литературата" айар бөлөх ; хомуйан оҥордулар: Л. Г. Николаев, А. Г. Николаев, Ф. Э. Данилов. - Дьокуускай : Кудук, 1998. - 287 с. https://new.nlrs.ru/to-readers/segments/school/open/12483 

© Отдел детских цифровых ресурсов, ДТК - центр чтения, 2025 г.

AI Website Generator